Jesus
Christ Superstar Soundtrack
HEAVEN
ON THEIR MINDS
WHAT'S THE BUZZ
STRANGE THING MYSTIFYING
THEN WE ARE DECIDED
EVERYTHING'S ALRIGHT
THIS JESUS MUST DIE
HOSANNA
SIMON ZEALOTES
POOR JERUSALEM
PILATE'S DREAM
THE TEMPLE
DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM
DAMNED FOR ALL TIME/BLOOD MONEY
THE LAST SUPPER
GETHSEMANE
(I ONLY WANT TO SAY)
THE ARREST
PETER'S DENIAL
PILATE AND CHRIST
KING HEROD'S SONG
COULD WE START AGAIN, PLEASE?
JUDAS' DEATH
TRIAL BEFORE PILATE
SUPERSTAR
THE CRUCIFIXION
...........................................................................
Jézus
Krisztus Szupersztár : Szupersztár
(Júdás)
Nézek rád és egyre inkább nem értem meg
Veszni így a dolgot vajon miért engedted
Időt s helyet miért pont így választottál
Későn jött az áldozat vagy nagyon korán
Nem tudhattam, kit dobott el Izráel népe
Ha ma jönnél, már mögéd állna minden nemzetsége
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Nekem tudnom
kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Jézusunk,
Jézusunk!
Az vagy-e hát, kinek elmondtunk?
A jótevőnk, csillagunk?
Vagy csak egy név, amit feldobtunk?
Válaszolj, Szupersztár!
Áldozat volt-e a kínhalál?
Jézusunk mondjad el!
Hol keressünk, ha már nem leszel?
(Júdás) Élen álló társaidról
úgy tartod-e,
Azt vallották volna ők is, mint amit Te?
Buddha talán így tett és most melletted áll?
Jó Mohamed egykor rég, vajon éppen így csinált?
Mondd hát, ha választott volt sors és a végzet,
Miért éppen e vértől mocskos halállal ér véget?
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Tudni szeretném!
(Júdás) Tudni szeretném!
(Női kórus) Nekem tudnom
kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Nekem tudnom kell!
(Júdás) Nekem tudnom kell!
(Női kórus) Jézusunk,
Jézusunk!
Az vagy-e hát, kinek elmondtunk?
A jótevőnk, csillagunk?
Vagy csak egy név, amit feldobtunk?
Válaszolj Szupersztár!
Áldozat volt-e a kínhalál?
Jézusunk, mondjad el!
Hol keressünk, ha már nem leszel?
(Női kórus) Jézusunk, Jézusunk! (Júdás: Nekem tudnom kell!)
Az vagy-e hát kinek elmondtunk? (Júdás: Nekem tudnom kell!)
A jótevőnk, csillagunk? (Júdás: Nekem tudnom kell!)
Vagy csak egy név, amit feldobtunk? (Júdás: Nekem tudnom
kell!)
Válaszolj, Szupersztár! (Júdás: Nekem tudnom kell!)
Áldozat volt-e a kínhalál? (Júdás: Nekem tudnom kell!)
English version of
Superstar:
JUDAS:
Every
time I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You'd have managed better if you'd had it planned.
Why'd you choose such a backward time in such a strange
land?
If you'd come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don't you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR:
Jesus
Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you're what they say you are?
JUDAS:
Tell
me what you think about your friends at the top.
Who'd you think besides yourself's the pick of the crop?
Buddha, was he where it's at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or
Did you know your messy death would be a record breaker?
Don't you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR:
Jesus
Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you're what they say you are?
(Repeat many times)
...........................................................................
Heaven
On Their Minds
Judas:
My mind is clearer now
At last
All too well
I can see
Where we all
Soon will be
If you strip away
The myth
From the man
You will see
Where we all
Soon will be
Jesus!
You've started to believe
The things they say of you
You really do believe
This talk of God is true
And
all the good you've done
Will soon be swept away
You've begun to matter more
Than the things you say
Listen
Jesus
I don't like what I see
All I ask is that you listen to me
And remember
I've been your right hand man all along
You have set them all on fire
They think they've found the new Messiah
And they'll hurt you when they find they're wrong
I
remember when this whole thing began
No talk of God then, we called you a man
And believe me
My admiration for you hasn't died
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way
And they'll hurt you if they think you've lied
Nazareth's
most famous son
Should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He'd have made good
Tables, chairs and oaken chests
Would have suited Jesus best
He'd have caused nobody harm
No one alarm
Listen
Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied
Have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd
For we are getting much too loud
And they'll crush us if we go too far
If we go too far
Listen
Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it's sad to see our chances weakening with ev'ry hour
All your followers are blind
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it's sour
Yes it's all gone sour
Ah --- ah ah ah --- ah
God Jesus, it's all gone sour
Listen
Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
So come on, come on, listen to me.
Ah --- ah
Come on, listen, listen to me.
Come on and listen to me.
Ah --- ah
...........................................................................
Getshemane
(I Only Want To Say):
Jesus:
I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison
Feel it burn me,
I have changed I'm not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded
Expectations
Tried for three years
Seems like thirty
Could you ask as much
From any other man?
But
if I die
See the saga through
And do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me
Nail me to their tree
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to see
I'd want to see my God
I'd want to see
I'd want to see my God
Why I should die
Would I be more noticed
Than I ever was before?
Would the things I've said and done
Matter any more?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
If
I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
Why,
why should I die?
Oh, why should I die?
Can you show me now
That I would not be killed in vain?
Show me just a little
Of your omnipresent brain
Show me there's a reason
For your wanting me to die
You're far too keen on where and how
But not so hot on why
Alright I'll die!
Just watch me die!
See how, see how I die!
Oh, just watch me die!
Then
I was inspired
Now I'm sad and tired
After all I've tried for three years
Seems like ninety
Why then am I scared
To finish what I started
What you started
I didn't start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me
Bleed me, beat me
Kill me, take me now
Before I change my mind |